Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

flight control surface actuator

  • 1 actuator

    ( силовой) привод; исполнительный [приводной, воздействующий] механизм; сервомотор; бустер; рулевая машина; силовой цилиндр

    flight control surface actuator — (силовой) привод руля [поверхности управления] ЛА; бустер; рулевая машина

    fuel flow pressure operated actuator — исполнительный механизм, работающий под давлением в топливной системе

    liquid metal servo actuator — сервопривод, работающий на жидком металле

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > actuator

  • 2 control

    control n
    управление
    acceleration control line flow restrictor
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acceleration control unit
    автомат приемистости
    aerodrome approach control system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control communication
    аэродромная командная связь
    aerodrome controlled zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome control point
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radio
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control sector
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control tower
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control tower clearance
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome traffic control zone
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodynamic control
    управление с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aeronautical information control
    аэронавигационное диспетчерское обслуживание
    aileron control system
    система управления элеронами
    aileron trim tab control system
    система управления триммером элерона
    air control
    диспетчерское обслуживание воздушного пространства
    aircraft control loss
    потеря управляемости воздушного судна
    aircraft control margin
    запас управляемости воздушного судна
    aircraft control system
    система управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    передача управления воздушным судном
    aircraft sanitary control
    санитарный контроль воздушных судов
    air intake spike control
    управление конусом воздухозаборником
    air mixture control
    регулирование топливовоздушной смеси
    airport control tower
    командно-диспетчерский пункт аэрофлота
    air traffic control
    1. управление воздушным движением
    2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory Committee
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    air traffic control area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    разрешение службы управления воздушным движением
    air-traffic control instruction
    указания по управлению воздушным движением
    air traffic control loop
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control procedures
    правила управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control routing
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control system
    система управления воздушным движением
    air traffic control unit
    пункт управления воздушным движением
    airways control
    управление воздушным движением на трассе полета
    airworthiness control system
    система контроля за летной годностью
    altitude control unit
    высотный корректор
    amount of controls
    степень использования
    angle-of-attack control
    установка угла атаки
    angular position control
    управление по угловому отклонению
    antitorque control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    approach control
    управление в зоне захода на посадку
    approach control point
    диспетчерский пункт захода на посадку
    approach control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control service
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control tower
    пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    area control
    управление в зоне
    area control center
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area flight control
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    assisted control
    управление с помощью гидроусилителей
    associated crop control operation
    контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
    associated fire control operation
    противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
    assume the control
    брать управление на себя
    assumption of control message
    прием экипажем диспетчерского указания
    attitude control system
    система ориентации
    (в полете) attitude flight control
    управление пространственным положением
    automatic boost control
    автоматическое регулирование наддува
    automatic control
    автоматическое управление
    automatic exhaust temperature control
    автоматический регулятор температуры выходящих газов
    automatic flight control
    автоматическое управление полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control system
    автоматическая бортовая система управления
    automatic gain control
    автоматическая регулировка усиления
    automatic level control
    автоматическое управление уровнем
    automatic path control
    автоматический контроль траектории
    automatic volume control
    автоматическое регулирование громкости
    autopilot control
    управление с помощью автопилота
    autostart control unit
    автомат запуска
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    balance the control surface
    балансировать поверхность управления
    bank control
    управление креном
    blanketing of controls
    затенение рулей
    bleed valve control mechanism
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control unit
    блок управления клапанами перепуска
    boundary layer control
    управление пограничным слоем
    brake control pedal
    педаль управления тормозами
    Budget Control Section
    Секция контроля за выполнением бюджета
    (ИКАО) bypass control
    управление перепуском топлива
    cabin temperature control system
    система регулирования температуры воздуха в кабине
    cable control
    тросовое управление
    cable control system
    система тросового управления
    cargo hatch control switch
    переключатель управления грузовым люком
    change-over to manual control
    переходить на ручное управление
    check control
    контрольный код
    clearance control
    таможенный досмотр
    collective pitch control
    управление общим шагом
    collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control system
    система управления общим шагом
    (несущего винта) constant altitude control
    выдерживание постоянной высоты
    control actuator
    исполнительный механизм управления
    control board
    пульт управления
    control booster
    усилитель системы управления
    control cable
    трос управления
    control cable fairlead
    направляющая тросовой проводки
    control cable pressure seal
    гермовывод троса управления
    control center
    диспетчерский центр
    control characteristic
    характеристика управляемости
    control circuit
    цепь управления
    control column
    штурвальная колонка
    control column elbow
    колено колонки штурвала
    control column gaiter
    чехол штурвальной колонки
    control communication
    связь для управления полетами
    control console
    пульт управления
    control desk
    пульт управления
    control force
    усилие в системе управления
    control gear
    ведущая шестерня
    control in transition
    управление на переходном режиме
    control lag
    запаздывание системы управления
    controlled aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled airspace
    контролируемое воздушное пространство
    controlled flight
    контролируемый полет
    controlled route
    контролируемый маршрут
    controlled spin
    управляемый штопор
    control lever
    ручка управления
    controlling beam
    управляющий луч
    controlling fuel
    командное топливо
    control linkage
    проводка системы управления
    control lock
    стопор рулей
    control loss
    потеря управляемости
    control message
    диспетчерское указание
    control mode
    режим управления
    control of an investigation
    контроль за ходом расследования
    control panel
    пульт управления
    control pedestal
    пульт управления
    control position indicator
    указатель положения рулей
    control radar
    радиолокационная станция наведения
    control radio station
    радиостанция диспетчерской связи
    control rod
    тяга управления
    control rod pressure seal
    гермовывод тяги управления
    control signal
    управляющий сигнал
    control slot
    щель управления
    (пограничным слоем) control speed
    эволютивная скорость
    Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. controls response
    чувствительность органов управления
    control stick
    ручка управления
    (воздушным судном) control stick movement
    перемещение ручки управления
    control surface
    поверхность управления
    control surface angle
    угол отклонения руля
    control surface chord
    хорда руля
    control surface deflection
    отклонение поверхности управления
    control surface effectiveness
    эффективность рулей
    control surface load
    нагрузка на поверхность управления
    control surface pilot
    ось руля
    control surface reversal
    перекладка поверхности управления
    control system
    система управления
    control system load
    усилие на систему управления
    control the aircraft
    управлять воздушным судном
    control the pitch
    управлять шагом
    control transfer line
    рубеж передачи управления
    control unit
    командный прибор
    control valve
    клапан управления
    control wheel
    штурвал
    control wheel force
    усилие на штурвале
    control wheel grip
    рукоятка штурвала
    control wheel horn
    рог штурвала
    control wheel rim
    колесо штурвала управления
    control zone
    зона диспетчерского контроля
    crop control flight
    полет для контроля состояния посевов
    crop control operation
    полет для контроля состояния посевов с воздуха
    customs control
    таможенный досмотр
    cyclic pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) cyclic pitch control system
    система управления циклическим шагом
    (несущего винта) data flow control
    управление потоком информации
    deceleration control unit
    дроссельный механизм
    deflect the control surface
    отклонять поверхность управления
    (напр. элерон) differential aileron control
    дифференциальное управление элеронами
    differential control
    дифференциальное управление
    digital engine control
    цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    direct control
    непосредственный контроль
    directional control
    путевое управление
    directional control capability
    продольная управляемость при посадке
    directional control loss
    потеря путевой управляемости
    directional control pedal
    педаль путевого управления
    direct lift control system
    система управления подъемной силой
    director control
    директорное управление
    distance control
    дистанционное управление
    Document Control Unit
    Сектор контроля за документацией
    drift angle control
    управление углом сноса
    dual control
    спаренное управление
    easy-to-operate control
    легкое управление
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    electronic engine control system
    электронная система управления двигателем
    elevator control
    управление рулем высоты
    elevator control stand
    колонка руля высоты
    emergency control
    аварийное управление
    engine control system
    система управления двигателем
    engine throttle control lever
    рычаг раздельного управления газом двигателя
    environmental control system equipment
    оборудование системы контроля окружающей среды
    environment control
    охрана окружающей среды
    environment control system
    система жизнеобеспечения
    (воздушного судна) environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    fail to maintain control
    не обеспечивать диспетчерское обслуживание
    fail to relinquish control
    своевременно не передать управление
    feedback control system
    система управления с обратной связью
    fire control operation
    противопожарное патрулирование с воздуха
    flight compartment controls
    органы управления в кабине экипажа
    flight control
    диспетчерское управление полетами
    flight control boost system
    бустерная система управления полетом
    flight control fundamentals
    руководство по управлению полетами
    flight control gust-lock system
    система стопорения поверхностей управления
    (при стоянке воздушного судна) flight control load
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control system
    система управления полетом
    flight director system control panel
    пульт управления системой директорного управления
    flow control
    управление потоком
    flow control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control procedure
    управление потоком
    foot controls
    ножное управление
    fore-aft control rod
    тяга провольного управления
    fuel control panel
    топливный щиток
    fuel control unit
    командно-топливный агрегат
    fuel injection control
    регулирование непосредственного впрыска топлива
    full-span control surface
    поверхность управления по всему размаху
    (напр. крыла) get out of control
    терять управление
    go out of control
    становиться неуправляемым
    ground control
    управление наземным движением
    ground controlled approach
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground control system
    наземная система управления
    (полетом) hand control
    ручное управление
    handle the flight controls
    оперировать органами управления полетом
    heading control loop
    рамочная антенна контроля курса
    health control
    медицинский контроль
    helicopter control system
    система управления вертолетом
    hydraulic control
    гидравлическое управление
    hydraulic control boost system
    гидравлическая бустерная система управления
    hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    immigration control
    иммиграционный контроль
    independent control
    автономное управление
    inertial control system
    инерциальная система управления
    integrated control system
    встроенная система контроля
    integrated system of airspace control
    комплексная система контроля воздушного пространства
    interphone control box
    абонентский аппарат переговорного устройства
    irreversible control
    необратимое управление
    jacking control unit
    пульт управления подъемниками
    jet deviation control system
    система управления отклонением реактивной струи
    laminar flow control
    управление ламинарным потоком
    landing control
    управление посадкой
    land use control
    контроль за использованием территории
    lateral control
    поперечное управление
    lateral control rod
    тяга поперечного управления
    lateral control spoiler
    интерцептор - элерон
    lateral control system
    система поперечного управления
    (воздушным судном) layout of controls
    расположение органов управления
    level control
    управление эшелонированием
    longitudinal control
    продольное управление
    longitudinal control rod
    тяга продольного управления
    longitudinal control system
    система продольного управления
    (воздушным судном) loss of control
    потеря управления
    loss the control
    терять управление
    low control area
    нижний диспетчерский район
    maintain control
    обеспечивать диспетчерское обслуживание
    manipulate the flight controls
    оперировать органами управления полетом
    manual control
    ручное управление
    master control
    центральный пульт управления
    mid air collision control
    предупреждение столкновений в воздухе
    mixture control
    высотный корректор
    mixture control assembly
    высотный корректор двигателя
    mixture control knob
    ручка управления высотным корректором
    mixture control lever
    рычаг высотного корректора
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    nonreversible control
    необратимое управление
    nozzle control system
    система управления реактивным соплом
    oceanic area control center
    океанический районный диспетчерский центр
    oceanic control area
    океанический диспетчерский район
    oil control ring
    маслосборное кольцо
    operating controls
    органы управления
    operational control
    диспетчерское управление полетами
    overspeed limiting control
    узел ограничения заброса оборотов
    passport control
    паспортный контроль
    pedal control
    ножное управление
    pilot on the controls
    пилот, управляющий воздушным судном
    pitch control
    продольное управление
    pitch control lever
    ручка шага
    pitch control system
    система управления тангажом
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    positive control zone
    зона полного диспетчерского контроля
    power augmentation control
    управление форсажем
    power-boost control
    обратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-boost control system
    бустерная обратимая система управления
    powered control
    управление с помощью гидроусилителей
    power-operated control
    необратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-operated control system
    необратимая система управления
    pressure control system
    система регулирования давления
    pressure control unit
    автомат давления
    propeller control unit
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    pull the control column back
    брать штурвал на себя
    pull the control stick back
    брать ручку управления на себя
    push-button control
    кнопочное управление
    push-pull control system
    жесткая система управления
    (при помощи тяг) push the control column
    отдавать штурвал от себя
    push the control stick
    отдавать ручку управления от себя
    quality control expert
    эксперт по контролю за качеством
    radar approach control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar control
    радиолокационный контроль
    radar control area
    зона действия радиолокатора
    radar transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radio control board
    пульт управления по радио
    radio remote control
    радиодистанционное управление
    regional control center
    региональный диспетчерский центр
    release of control
    передача управления
    relinquish control
    передавать управление
    remote control
    дистанционное управление
    remote control equipment
    оборудование дистанционного управления
    remote control system
    система дистанционного управления
    respond to controls
    реагировать на отклонение рулей
    reverser lock control valve
    клапан управления замком реверса
    reversible control
    обратимое управление
    reversible control system
    обратимая система управления
    rigid control
    жесткое управление
    roll control
    управление по крену
    roll control force sensor
    датчик усилий по крену
    roll control knob
    ручка управления креном
    rudder control
    управление рулем направления
    rudder control system
    система управления рулем направления
    rudder trim tab control system
    система управления триммером руля направления
    runway controlled
    диспетчер старта
    runway control van
    передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
    safety control measures
    меры по обеспечению безопасности
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    speed control system
    система управления скоростью
    (полета) spring tab control rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    stabilizer control jack
    механизм перестановки стабилизатора
    stack controlled
    диспетчер подхода
    starting fuel control unit
    автомат подачи пускового топлива
    steering-damping control valve
    распределительно демпфирующий механизм
    stiff control
    тугое управление
    surface movement control
    управление наземным движением
    surge control
    противопомпажный механизм
    tab control system
    система управления триммером
    tab control wheel
    штурвальчик управления триммером
    tail rotor control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    take over the control
    брать управление на себя
    temperature control
    терморегулятор
    temperature control amplifier
    усилитель терморегулятора
    temporary loss of control
    временная потеря управляемости
    terminal control area
    узловой диспетчерский район
    terminal radar control
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminate the control
    прекращать диспетчерское обслуживание
    termination of control
    прекращение диспетчерского обслуживания
    throttle control
    управление газом
    throttle control knob
    сектор управления газом
    throttle control twist grip
    ручка коррекции газа
    tie bus control
    управление переключением шин
    track controlled
    диспетчер обзорного радиолокатора
    traffic control
    управление воздушным движением
    traffic control instructions
    правила управления воздушным движением
    traffic control personnel
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control regulations
    правила управления воздушным движением
    transfer of control
    передача диспетчерского управления
    transfer the control
    передавать диспетчерское управление другому пункту
    trim tab control
    управление триммером
    turn control knob
    ручка управления разворотом
    unassisted control
    управление без применения гидроусилителей
    unassisted control system
    безбустерная система управления
    upper area control center
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper control area
    верхний диспетчерский район
    upper level control area
    верхний район управления эшелонированием
    warning system control unit
    блок управления аварийной сигнализации
    weight and balance controlled
    диспетчер по загрузке и центровке
    wind flaps control system
    система управления закрылками
    windshield heat control unit
    автомат обогрева стекол
    wing flap control system
    система управления закрылками
    yaw control
    управление по углу рыскания

    English-Russian aviation dictionary > control

  • 3 actuator

    1. (силовой) привод; рулевой привод, бустер; сервопривод
    2. исполнительный механизм; силовой цилиндр; рулевая машина, рулевой агрегат
    autopilot actuator
    autothrottle actuator
    barrel actuator
    canard actuator
    control actuator
    conversion actuator
    door actuator
    driver actuator
    electro-hydraulic actuator
    electromechanical actuator
    elevon actuator
    failure-absorption actuator
    FBW actuator
    first-order actuator
    first-stage actuator
    flaperon actuator
    flight control actuator
    fly-by-wire actuator
    force actuator
    fueldraulic actuator
    horizontal tail actuator
    hydraulic actuator
    hydrostatic actuator
    irreversible actuator
    irreversible control actuator
    lead screw actuator
    leading-edge actuator
    nozzle actuator
    piezoceramic actuator
    pitch-change actuator
    power actuator
    primary actuator
    radome actuator
    roll-control actuator
    rotary actuator
    rotary vane actuator
    rudder actuator
    secondary actuator
    shape memory metal actuator
    slat actuator
    spoiler actuator
    stabilator actuator
    surface actuator
    tail actuator
    tailplane actuator
    tilt actuator
    torque actuator
    trailing-edge actuator
    truck-leveling actuator
    twin-cylinder actuator

    Авиасловарь > actuator

  • 4 control

    1) контроль

    2) контрольный
    3) обоснование
    4) обосновывать
    5) оперативный
    6) регулировать
    7) регулировочный орган
    8) совладать
    9) управление
    10) управляемость
    11) управляющий
    12) штурвальный
    13) регулировка
    14) управлять
    15) проверять
    16) регулирование
    17) инструкция
    18) исполнительный
    19) контролировать
    20) проверка
    21) проверочный
    22) регулирующий
    absence of control
    air traffic control
    air-traffic control
    analysis is in control
    anticipatory control
    arc control device
    association control
    attenuation control
    attitude control
    automatic control
    autonomous control
    autothrottle control
    bang-bang control
    be in control
    be out of control
    bin control gate
    brightness control
    bucket tip control
    bulge control
    centralized control
    closed-cycle control
    complete control
    context control
    continuous control
    contrast control
    control accuracy
    control action
    control actuator
    control agent
    control air
    control algorithm
    control amplifier
    control and display
    control assembly
    control beam
    control bus
    control button
    control cabinet
    control cable
    control cam
    control center
    control channel
    control character
    control characteristic
    control circuit
    control code
    control column
    control combination
    control computer
    control crank
    control criterion
    control current
    control cylinder
    control data
    control desk
    control electrode
    control electronics
    control element
    control equipment
    control factor
    control flutter
    control force
    control function
    control gate
    control gear
    control graphitization
    control instruction
    control jet
    control joint
    control key
    control knob
    control lag
    control lever
    control limit
    control linkages
    control links
    control loop
    control magnet
    control means
    control mode
    control module
    control motor
    control of airplane
    control office
    control operation
    control panel
    control pedal
    control position
    control problem
    control pulse
    control range
    control reactor
    control register
    control relay
    control response
    control room
    control shaft
    control spin
    control statement
    control stick
    control surface
    control survey
    control switch
    control temperature
    control theory
    control track
    control transistor
    control unit
    control vector
    control voltage
    control weeds
    control winding
    control wiring
    corrosion control
    dash control
    data control
    derivative control
    digital control
    direct control
    distance control
    disturbance-compensating control
    dive-recovery control
    duplicate control
    dust control
    ease of control
    elevator control
    emergency control
    end-point control
    engine control
    environment control
    error control
    error-closing control
    exclusive control
    extension of control
    feed control
    feed-back control
    feedback control
    filament control
    fine control
    fire control
    flight control
    floating control
    flood control
    flow-rate control
    focus control
    frequency control
    front-panel control
    gain control
    ganged control
    geodetic control
    go out of control
    ground control
    gyrorudder control
    hand control
    headwater control
    height control
    hierarchical control
    in-process control
    independent control
    indirect control
    industrial control
    input-output control
    integral control
    interacting control
    intermittent control
    inventory control
    jet control
    job control language
    layout of control
    leather control
    level control
    linearity control
    load control
    local control
    lose control
    loss of control
    manual control
    master control
    meduim-access control
    meduim-access control
    mission control
    multicircuit control
    noise control
    numerical control
    off-line control
    on-line control
    on-off control
    open-loop control
    operating control
    optimal control
    optimization control
    out of control
    pass control
    path control
    path of control
    pedal control
    pest control
    phase control
    phase-lock control
    piano-key control
    plan control
    point of control
    point-to-point control
    power-assisted control
    product control
    program control
    programmed control
    proportional control
    proportional-plus-floating control
    push-button control
    pushbutton control
    quality control
    radio control
    ramp control
    reaction control
    recovery control
    regain control
    register control
    remotability of control
    remote control
    roll control
    rudder control
    run-off control
    sampled-data control
    segregate control
    selectivity control
    self-acting control
    sensitivity control
    servo control
    slide control
    slope control
    statistical control
    steering control
    supervisory control
    take control
    technical control
    temperature control
    throttle control
    tone control
    touch control
    traffic control
    tuning control
    vertical control
    vibration control
    voice-activated control
    volume control

    accuracy control characterпризнак точности


    aerodynamic control surfaceруль управления аэродинамический


    aileron control forceусилие на штурвал от элеронов


    automated system controlАСУ


    automatic control equipmentаппаратура автоматического управления


    automatic flight controlавтоуправление полетом


    automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты


    automatic gain control<tech.> регулировка усиления автоматическая


    automatic gain control circuitАРУ


    automatic pressure controlавтомат давления


    automatic remote control<comput.> телеавтоматика


    automatic voltage controlрегулирование напряжения автоматическое


    bang-bang control actionдвухпозиционное регулирование


    bang-bang control system<comput.> система управления релейная


    by-pass damper controlгазовое регулирование перегрева


    cancelling control button< railways> кнопка отмены


    central control boardцентральный щит приборов


    central control consoleпульт управления центральный


    central control roomцентральная аппаратная


    centralized traffic control< railways> централизация


    conditional transfer of controlусловная передача управления


    control aisle of a substationкоридор управления подстанции


    control feed cylinderзагрузочный цилиндр


    control ignition timingрегулировать зажигание


    control in pitch of airplaneпродольное управление самолетом


    control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик


    control power windingсиловая обмотка


    control rocket motorрулевой ракетный двигатель


    control system analyzerанализатор системы регулирования


    control tower service<aeron.> служба диспетчерская


    coordinated phosphate controlкоррекционная обработка воды


    damage control centerпост живучести


    data flow controlуправление потоком данных


    data link controlпроцедура контроля передачи данных


    differential control methodдифференцированный метод контроля


    direct digital controlпрямое цифровое управление


    dispatcher's supervisory controlтелеуправление диспетчерское


    disturb the control settingнарушать регулировку


    division of technical controlотдел технического контроля


    exclusive data controlмонопольное управление данными


    feed control valveпитательный клапан


    final control elementрегулирующий орган


    fire control computerсчетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем


    fire control directorприбор управления артиллерийским огнем


    floating control mode<comput.> способ регулирования астатический


    grid control unitблок сеточного управления


    horizontal control pointплановая опорная точка


    horizontal hold controlрегулятор частоты строк


    infinitely fast controlбезынерционное управление


    integral control modeастатический закон регулирования


    intermittent gain control< radio> регулировка усиления временная


    lateral control of airplaneпоперечное управление самолетом


    lower control limitнижний контрольный пробел


    manual gain controlручная регулировка усиления


    master control boardщит управления главный


    master switch controlконтроллерное управление


    message control programпрограмма управления сообщениями


    microprocessor control systemмикропроцессорная система управления


    multipath control unitгрупповой контроллер


    operated by remote controlтелеуправляемый


    pitch control mechanismмеханизм изменения шага


    plotter control tapeлента управления графопостроителем


    pressure control instrument<tech.> маностат


    proportional control factor<comput.> коэффициент пропорционального регулирования


    proportional control modeстатический закон регулирования


    quality control methodметод контроля качества


    range finder control<geod.> метод дальномерно-базисный


    reactance control circuitуправитель частоты


    reactor control system<engin.> система управления и защиты


    release exclusive controlснять монопольное управление


    remote control interlocking< railways> телецентрализация, централизация дистанционная


    river control structure<geol.> сооружение выправительное


    route control interlockingмаршрутная централизация


    screwdriver slot of controlрегулировочный шлиц


    servo control unit<engin.> гидроусилитель


    setting on points of controlметод продолжения


    shared-path control unitразделенный контроллер


    single-path control unitиндивидуальный контроллер


    spotting gain controlдоводка усиления


    spray-type superheat controlвпрысковое регулирование перегрева


    statistical process controlуправление статистическое


    supervisory control system<comput.> автодиспетчер


    table control ramцилиндр управления жаткой


    temperature control deviceтерморегулятор


    temperature control systemсистема терморегулирования


    thermostatic temperature controlключевое термостатирование


    thrust vector controlуправление вектором тяги


    twin wire controlдвухпроводное управление


    vertical control pointвысотная опорная точка


    vertical hold controlрегулировка кадровой синхронизации


    volume range controlрегулирование динамического диапазона

    Англо-русский технический словарь > control

  • 5 rate

    1. (угловая) скорость; темп; частота; интенсивность; расход <газа, жидкости>; производная <напр. по времени>
    2. коэффициент; степень
    3. номинальная характеристика; паспортные данные
    4. норма; тариф
    5. оценка/ оценивать
    см. тж. rate
    rate of change of the angle of attack
    rate of climb
    rate of fuel offload
    rate of onset
    rate of sink
    rate of training accidents
    acceleration rate
    accident rate
    actuation rate
    actuator rate
    afterburning rate
    aircraft rate
    airspeed bleed rate
    alert rate
    angle rate
    angle-of-attack rate
    angular rate
    annual flying rate
    AOA rate
    arrival rate
    asymmetry-produced roll rate
    attained turn rate
    attitude rate
    attrition rate
    ball screw output rate
    blowing rate
    body rate
    body axis rate
    body axis rates
    body axis angular rate
    body axis angular rates
    body-rotation rate
    break rate
    cabin descent rate
    canard rate
    cannibalization rate
    CEP rate
    climb rate
    coning rate
    control rate
    control input rate
    control surface slew rate
    convergence rate
    cooling rate
    crack growth rate
    crack propagation rate
    cyclic rate
    damage rate
    damage per hour rate
    decay rate
    deceleration rate
    deflection rate
    descent rate
    deviation rate
    drift rate
    Earth rotational rate
    energy rate
    energy release rate
    engine failure rate
    entry roll rate
    Euler angular rates
    failure rate
    false-alarm rate
    fastest turning rate
    fastest-climb rate
    fatigue rate
    fatigue damage rate
    fix rate
    flap rate
    flaperon rate
    flashing rate
    flight rate
    flight path rate
    flight path rates
    flight path angular rate
    flight path angular rates
    flight path pitch rate
    flying rate
    FOD rate
    fuel burn rate
    full mission capability rate
    full mission capable rate
    full-power rate of climb
    g rate
    g onset rate
    growth rate
    gyro drift rate
    heading rate
    heart rate
    heartbeat rate
    heat transfer rate
    heating rate
    high-passed yaw rate
    input rate
    instantaneous turn rate
    landing rate
    launch reliability rate
    launch success rate
    lifetime mishap rate
    lift-limited turn rate
    load rate
    loading rate
    maintenance rate
    maneuver rate
    maneuvering rate
    manual control rate
    mass flow rate
    material feed rate
    metal removal rate
    mishap rate
    mission abort rate
    mission capable rate
    mission completion rate
    mission completion success rate
    mission loss rate
    mission reliability rate
    mission success rate
    nonmission capable for maintenance rate
    nonmission capable for supply rate
    normalized rate
    nose-up rate
    on-time arrival rate
    operating rate
    out-for-maintenance rate
    out-for-supply rate
    pilot input rate
    pitch rate
    pitch angular rate
    pointing rate
    pressure rate
    rain rate
    rainfall rate
    ramp rate
    recovery surface rate
    refresh rate
    refueling rate
    reliability rate
    removal rate
    repair rate
    rigid body rate
    roll rate
    roll rate /lb
    roll rate per stick force
    roll acceleration rate
    roll angular rate
    rotation rate
    rotational rate
    rotor rate
    runway utilization rate
    sample rate
    sampling rate
    shop-visit rate
    shutdown rate
    sideslip rate
    simulated roll rate
    single-engine rate of climb
    single-engined rate of climb
    sink rate
    slew rate
    snapping rate
    sortie rate
    sortie generation rate
    spin rate
    spin yaw rate
    spring rate
    stabilator rate
    stability axis rate
    stability axis rates
    stability axis angular rate
    stability axis angular rates
    stick movement rate
    strain rate
    strain energy release rate
    stress rate
    success rate
    surface rate
    surge sortie rate
    sustained turn rate
    thrust-limited turn rate
    torsional spring rate
    touchdown sink rate
    transient turn rate
    trim rate
    turn rate
    turning rate
    twinkle-quick roll rate
    twist rate
    utilization rate
    volumetric flow rate
    wear rate
    wing sweep rate
    yaw rate
    yaw acceleration rate
    yaw angular rate
    yawing rate
    yawing angular rate

    Авиасловарь > rate

  • 6 configuration

    1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация
    3. вариант <ЛА>
    10x8 configuration
    15% unstable configuration
    actuator configuration
    aero-balanced configuration
    aeroelastic configuration
    aeromedical configuration
    aft CG configuration
    air defence configuration
    air-combat configuration
    air-to-air configuration
    aircraft configuration
    aircraft-like configuration
    airfoil-spoiler-flap configuration
    airframe-inlet configuration
    all-cargo configuration
    all-economy configuration
    all-freight configuration
    all-wing configuration
    anti-ice configuration
    approach-flap configuration
    arrow-wing configuration
    as delivered configuration
    as-built configuration
    asymmetrical missile configuration
    back-staggered configuration
    baseline configuration
    benchmark configuration
    blade configuration
    blade/hub configuration
    blowing configuration
    broad-brush configuration
    butterfly configuration
    cabin configuration
    canard configuration
    canard-tail configuration
    canard-wing configuration
    canard-wing-body configuration
    canardless configuration
    cargo-loading configuration
    chine configuration
    chined configuration
    circular configuration
    clean configuration
    close-coupled canard configuration
    close-coupled wing-canard configuration
    closed-loop configuration
    coaxial configuration
    cockpit configuration
    constant gain configuration
    control configuration
    control law configuration
    control surface configuration
    control system configuration
    critical configuration
    cruise configuration
    delta-canard configuration
    delta-winged configuration
    departure resistant configuration
    deployed configuration
    display configuration
    double-delta configuration
    downstop configuration
    dual cargo-hook configuration
    dual-console configuration
    economy class configuration
    ejector-lift and vectored-thrust configuration
    electronic reconnaissance configuration
    empennage configuration
    energy-conservative configuration
    engine configuration
    evaluation configuration
    fairing configuration
    fighter-like configuration
    filter configuration
    finned configuration
    flap configuration
    flapped configuration
    flaps-up configuration
    flying boom configuration
    forebody configuration
    forebody off configuration
    forebody removed configuration
    forward-swept configuration
    forward-swept-wing configuration
    four-blade configuration
    four-engine configuration
    free-turbine configuration
    geometric configuration
    glide configuration
    glove-fuselage configuration
    go-around configuration
    heavy store configuration
    high-angle-of-attack configuration
    high-control-effectiveness configuration
    high-altitude configuration
    high-density configuration
    high-fineness-ratio configuration
    high-lift configuration
    high-overshoot configuration
    high-wing configuration
    horizontal ellipse configuration
    hypersonic configuration
    in-flight configuration
    in-line configuration
    inboard-jointed configuration
    inertially slender configuration
    inlet configuration
    inversely derived configuration
    iron bird configuration
    jet balanced configuration
    joined wing configuration
    landing configuration
    LEX configuration
    lifting body configuration
    lighting configuration
    low-bypass configuration
    low-drag configuration
    low-fineness-ratio configuration
    low-overshoot configuration
    low-signature configuration
    low-speed configuration
    maneuver configuration
    midwing configuration
    minimum drag configuration
    mixed-class configuration
    multisurface configuration
    multibody configuration
    multiengine configuration
    multiple-jet configuration
    normal-shock configuration
    nose-boom-off configuration
    nose-boom-on configuration
    oblique-wing configuration
    open-loop configuration
    ordnance configuration
    over-the-wing configuration
    panelized configuration
    parcel-freighter configuration
    partial-freight configuration
    passenger configuration
    payload configuration
    pitch control configuration
    pitch attitude-tracking configuration
    pitch-only configuration
    pitch rate command configuration
    podded configuration
    pole-zero configuration
    poor RSS configuration
    power approach configuration
    power-on aircraft configuration
    powered configuration
    powerplant configuration
    pre-production configuration
    production configuration
    propulsor configuration
    pusher configuration
    ratchet configuration
    real configuration
    rear-loading configuration
    rotor plus wing configuration
    rotor-airframe configuration
    rotor-fuselage configuration
    rotor-winglet configuration
    rotorcraft configuration
    seating configuration
    sensor configuration
    side-by-side configuration
    simulation configuration
    single-jet configuration
    single-body configuration
    single-engine configuration
    single-fuselage configuration
    single-pilot configuration
    single-rotor configuration
    single-shaft configuration
    sized configuration
    slat configuration
    soft in-plane configuration
    spoiler configuration
    stable configuration
    stall-resistant configuration
    starting configuration
    steady flight configuration
    stiff in-plane configuration
    STOL configuration
    store configuration
    STOVL configuration
    straight-wing configuration
    strake off configuration
    strake-wing configuration
    supersonic cruise configuration
    symmetrical missile configuration
    T-tail configuration
    tail configuration
    tail control configuration
    tail-aft configuration
    tailed configuration
    tailed-delta configuration
    tailless configuration
    takeoff configuration
    tandem configuration
    tandem-wing configuration
    tandem-rotor configuration
    test configuration
    three shaft configuration
    three-engine configuration
    three-shock configuration
    thrust-down configuration
    thrust-up configuration
    thrust-vectored configuration
    tilt-rotor configuration
    tilting engine configuration
    tip-jointed configuration
    tractor configuration
    trailing-edge configuration
    Trefftz-plane configuration
    tunnel-supported configuration
    turbojet-powered configuration
    turboprop configuration
    turboshaft configuration
    turning configuration
    twin-lift helicopter configuration
    two-bladed configuration
    two-cabin configuration
    two-engine configuration
    two-shaft configuration
    two-stage configuration
    two-surface configuration
    under-the-wing configuration
    unslatted configuration
    unstable configuration
    unstick configuration
    up and away configuration
    upper-surface-blowing configuration
    upper-surface-blown configuration
    USB configuration
    V/STOL configuration
    variable-bypass-ratio configuration
    variable-geometry configuration
    VATOL configuration
    vectored-engine-over-wing configuration
    VEO-wing configuration
    vertical ellipse configuration
    VTOL configuration
    widely spaced pod configuration
    Wild Weasel configuration
    wing configuration
    wing mounted configuration
    wing-body-nacelle configuration
    wing-body-tail configuration
    wing-canard configuration
    wing-fence configuration
    wing-flap configuration
    wing-spoiler-flap configuration
    wing-tail-fuselage configuration
    wing-store configuration
    yaw vane configuration
    zig-zag configuration

    Авиасловарь > configuration

  • 7 response

    1. реакция; реагирование; отклик; ответ(ное действие); выходной сигнал; срабатывание; возмущенное движение <ЛА>/ реагировать; отвечать
    3. характеристика; зависимость; (динамические) характеристики
    response due to longitudinal stick command
    response due to rudder input
    response in sideslip
    response in turn
    response of stick position to stick force
    response to turbulence
    abrupt response
    acceleration response
    actuator response
    aerodynamic response
    aeroelastic response
    aircraft response
    airspeed response
    alpha response
    alpha-ramp response
    amplitude response
    angle-of-attack response
    angular response
    attitude to stick force response
    base-excitation response
    beam response
    blade response
    brake response
    buffet response
    buffeting response
    C* response
    chord response
    closed-loop response
    closed-loop frequency response
    command response
    commanded response
    computer response
    computer-triggered response
    control response
    control surface response
    control-system response
    coupled response
    crisp response
    damped response
    damper response
    dead-beat response
    decoupled response
    displacement response
    divergent response
    diverging response
    doublet response
    Dutch roll response
    dynamic response
    edgewise response
    elastic response
    elastodynamic response
    experimental response
    filter response
    flap response
    flat amplitude response
    flexible response
    flight response
    flight path to stick force frequency response
    flight path response
    flight path angle response
    forced response
    fracture response
    free response
    free-flight response
    frequency response
    full-scale response
    full-state response
    full-elevator response
    g response
    glideslope response
    gust response
    heave response
    Heaviside response
    helicopter response
    high-frequency response
    high-overshoot response
    horizontal tail deflection response
    horizontal tail rate response
    impact response
    impulse response
    in-phase response
    indicial response
    inelastic response
    instantaneous response
    jamming response
    landing gear response
    large-amplitude response
    lateral response
    lateral stick response
    lateral-directional response
    lead-lag response
    lift response
    lift coefficient response
    load response
    load factor response
    long term response
    long-period response
    longitudinal response
    loop frequency response
    low-overshoot response
    maneuver response
    maneuvering response
    maximum control response
    mid-frequency response
    model response
    model-following response
    motor response
    non-Gaussian response
    normal acceleration response
    nz response
    off-axis response
    on-axis response
    open-loop response
    open-loop frequency response
    oscillatory response
    out-of-phase response
    overly sensitive response
    phase response
    phugoid response
    physiologic response
    piloted response
    pitch response
    pitch axis response
    pitch command response
    pitch rate response
    pitch attitude response
    pointing response
    power response
    rate-independent plastic response
    resonant response
    resonator response
    rigid body mode response
    roll response
    roll axis response
    roll rate response
    rolling response
    rolling axis response
    rough airfield response
    rudder pedal response
    sharp response
    short term response
    short-period response
    short-period dynamic response
    side-slip response
    sideforce response
    simulated response
    simulator response
    sluggish response
    spectral response
    spoiler response
    sprung mass response
    static response
    steady-state response
    step response
    step-function response
    strain response
    stress response
    structural-acoustic response
    subharmonic response
    thrust response
    time response
    torsional response
    tracking response
    trailing-edge deflection response
    trailing-edge rate response
    transient response
    trim response
    turbulence response
    turbulence-excited response
    two-per-rev response
    undamped response
    unstable response
    vehicle response
    velocity response
    vertical response
    vestibular response
    vibration response
    vibrational response
    vibratory response
    well-damped response
    wing response
    wing beam response
    wing rock type response
    yaw response
    yawing response

    Авиасловарь > response

  • 8 rod

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > rod

  • 9 load

    load n
    груз
    activate load
    подавать нагрузку
    aerodynamic load
    аэродинамическая нагрузка
    aircraft design load
    расчетный предел нагрузки воздушного судна
    aircraft load distribution
    распределение загрузки воздушного судна
    aircraft load factor
    коэффициент загрузки воздушного судна
    aircraft useful load
    полезная нагрузка воздушного судна
    allowable load
    допустимая нагрузка
    alternate load
    переменная нагрузка
    apply load
    прикладывать нагрузку
    available load
    максимально допустимая коммерческая загрузка
    average revenue load
    средняя коммерческая загрузка
    balancing load
    уравновешивающая нагрузка
    break-even load
    доходная загрузка
    break-even load factor
    коэффициент доходной загрузки
    cargo load factor
    коэффициент загрузки
    carry load
    нести нагрузку
    commercial load
    платная загрузка
    compressive load
    сжимающая нагрузка
    concentrated load
    сосредоточенная нагрузка
    control surface load
    нагрузка на поверхность управления
    control system load
    усилие на систему управления
    create load
    создавать нагрузку
    dead load
    масса конструкции
    design load
    расчетная нагрузка
    detach the load
    отцеплять груз
    distributed load
    распределенная нагрузка
    dynamic load
    динамическая нагрузка
    equivalent wheel load
    средняя нагрузка на одно колесо
    external load
    внешняя нагрузка
    external load sling
    стропа наружной подвески груза
    (на вертолете) external load sling system
    внешняя подвеска груза
    (на вертолете) fail-safe load
    безопасная нагрузка
    failure load
    разрушающая нагрузка
    fatigue failure load
    нагружение до усталостного разрушения
    fatigue load
    усталостная нагрузка
    flight control load
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight load
    нагрузка в полете
    flight load feel mechanism
    полетный загрузочный механизм
    fuel load
    запас топлива
    ground load
    нагрузка при стоянке на земле
    gust load
    энергия порыва воздушной массы
    gyroscopic load
    гироскопическая нагрузка
    impact load
    ударная нагрузка
    impose load
    создавать нагрузку
    inertia load
    инерционная нагрузка
    jettisoned load in flight
    груз, сброшенный в полете
    landing load
    посадочная нагрузка
    limit load
    предельная нагрузка
    limit operating load
    предельная эксплуатационная нагрузка
    load and trim sheet
    график загрузки и центровки
    load apron
    грузовой перрон
    load bearing capacity
    несущая способность
    load circuit
    цепь нагрузки
    load classification number
    классификационный номер степени нагрузки
    load controller
    диспетчер по загрузке
    load current
    ток нагрузки
    load cycle
    цикл нагружения
    load distribution
    распределение нагрузки
    load distribution bus
    шина распределения нагрузки
    load factor
    коэффициент загрузки
    load feel actuator
    автомат загрузки
    load feel cylinder
    загрузочный цилиндр
    load feel system
    система имитации усилий
    (на органах управления) load feel unit
    загрузочный механизм
    load grip system
    система захвата груза
    load monitor relay
    реле выбора потребителей
    load per unit area
    нагрузка на единицу площади
    load relief
    разгрузка
    load the gear
    загружать редуктор
    load the generator
    нагружать генератор
    load the structure
    нагружать конструкцию
    load transfer device
    устройство для перемещения груза
    manoeuvring load
    маневренная нагрузка
    maximum load
    предельная нагрузка
    normal operating load
    нормальная эксплуатационная нагрузка
    passenger load factor
    коэффициент занятости пассажирских кресел
    pilot work load
    загруженность пилота
    proof load
    расчетная нагрузка
    release the load
    сбрасывать груз
    repeated loads
    повторные нагрузки
    resisting load
    нагрузка от сопротивления
    revenue load
    коммерческая загрузка
    revenue load factor
    коэффициент полезной загрузки
    safe load
    безопасная нагрузка
    safe load factor
    запас прочности
    service load
    рабочая нагрузка
    side load
    боковая нагрузка
    sling load
    внешняя подвеска на тросах
    static load
    статическая нагрузка
    suspended load
    груз на внешней подвеске
    take off load
    снимать груз с борта
    take on load
    принимать груз на борт
    take up load
    принимать груз на борт
    taxiing load
    нагрузка при рулении
    thrust load
    тяговое усилие
    torsional load
    нагрузка при скручивании
    transmit load
    передавать нагрузку
    ultimate breaking load
    предельная разрушающая нагрузка
    ultimate load
    предельная нагрузка
    under load
    под нагрузкой
    undersling load
    груз на внешней подвеске
    uniform load
    равномерная нагрузка
    unit load
    укомплектованный груз
    unit load device
    средство пакетирования грузов
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unsymmetrical load
    асимметричная нагрузка
    useful load factor
    коэффициент полезной нагрузки
    useful-to-takeoff load ratio
    весовая отдача по полезной нагрузке
    varying load
    переменная нагрузка
    vibratory load
    вибрационная нагрузка
    water load
    гидродинамическая нагрузка
    weight load factor
    коэффициент загрузки
    wheel load
    нагрузка на колесо
    wing load
    нагрузка на крыло
    withstand the load
    выдерживать нагрузку

    English-Russian aviation dictionary > load

  • 10 deflection

    1. отклонение; угол отклонения; смещение; перемещение
    2. прогиб; изгиб
    1/2 dot deflection
    actuator deflection
    aeroelastic deflection
    angular deflection
    axial deflection
    bending deflection
    buckling deflection
    canard deflection
    control deflection
    control-surface deflection
    crack deflection
    differential stabilator deflection
    differential tail deflection
    elevator deflection
    elevon deflection
    fin deflection
    flap deflection
    flaperon deflection
    flapping deflection
    flapwise deflection
    flight control deflection
    flight measured deflections
    flow deflection
    full-wheel deflection
    geometric deflection
    harmonic deflection
    indicator deflection
    lag deflection
    landing gear deflection
    lateral-directional control deflections
    lead-lag deflection
    leading-edge-up deflection
    leading-edge deflection
    linear bending deflection
    localizer deflection
    longitudinal force motivator deflection
    maximum downward deflection
    midspan deflection
    motivator deflection
    no-load deflection
    normal force motivator deflection
    nozzle deflection
    opposing deflection
    out-of-plane deflection
    panel deflection
    pitch deflection
    pitch motivator deflection
    proportional deflection
    pulse deflection
    ramp deflection
    rate-limited deflection
    roll deflection
    roll motivator deflection
    rudder deflection
    rudder pedal deflection
    sidestick deflection
    spoiler deflection
    stabilator deflection
    stabilizer deflection
    static deflection
    steady deflection
    steady airload deflection
    stick deflection
    strake deflection
    structural deflection
    symmetric stabilator deflection
    symmetric tail deflection
    tail deflection
    thrust deflection
    tip deflection
    tire deflection
    toe-in deflection
    torsion deflection
    torsional deflection
    trailing-edge deflection
    trailing-edge-up deflection
    transverse force motivator deflection
    trim deflection
    twisting deflection
    wing deflection
    yaw motivator deflection
    yaw thrust deflection
    zero deflection

    Авиасловарь > deflection

  • 11 lock

    1) замок

    2) заблокировать
    3) законтривать
    4) замок вязальной машины
    5) замок-задвижка
    6) запирание
    7) затвор
    8) контрить
    9) контровочный
    10) локон
    11) <engin.> арретир
    12) < railways>замычка
    13) защелка
    14) предохранитель
    15) шлюз
    16) стопорить
    17) шлюзовать
    18) замковый
    above lock
    actuator lock
    air lock
    azimuth lock
    ball lock
    bayonet lock
    bolt lock
    bottom of lock
    built-in lock
    burst-proof lock
    combination lock
    control-surface lock
    dial lock
    differential lock
    door lock
    double-lift lock
    downstream end of lock
    electric lock
    fish-passing lock
    flight lock
    gear lock
    hasp lock
    head lock
    ignition lock
    jibhead lock
    latch lock
    level lock
    leverless lock
    lock a nut
    lock AFC
    lock block
    lock canal
    lock gear
    lock mode
    lock on frequency
    lock on target
    lock pin
    lock ring
    lock rod
    lock the fluctuations
    lock the wheels
    lock unit
    lock washer
    mortise lock
    nap lock
    nut lock
    phase lock
    point lock
    rail lock
    safety lock
    shipping lock
    single-lane lock
    single-lift lock
    snap lock
    spring lock
    steering lock
    steering-wheel lock
    stow lock
    stowed lock
    tail lock
    tire lock
    towing lock
    upstream end of lock
    vacuum lock
    vapor lock
    Yale lock

    azimuth stowing lockстопор походного положения азимутальный


    check lock lever< railways> рукоятка междупостового замыкания


    door lock strikerфиксатор двери


    draw-bridge rail lockзапор рельсов разводного моста


    electric drawbridge lock< railways> электрозамок разводного моста


    electric indication lock< railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная


    electric switch-lever lockэлектрозащелка стрелочная


    elevation stowing lock — тормоз хранения наклона, тормоз хранения угла места


    facing point lock< railways> замок ригельный оконечный


    friction prop lockзамок стойки трения


    landing gear lockзамок шасси


    lock guard gateаварийные шлюзные ворота


    lock with nutsзакреплять гайками


    steering head lockзамок рулевой колонки


    valve lock ringзамок клапана

    Англо-русский технический словарь > lock

  • 12 dynamics

    динамика; динамические характеристики
    acceleration to stick force dynamics
    actuator dynamics
    aircraft dynamics
    aircraft-surface dynamics
    aircraft/FCS dynamics
    airfoil dynamics
    airframe dynamics
    altitude dynamics
    analytical dynamics
    attitude dynamics
    augmented dynamics
    autopilot/actuator dynamics
    blade dynamics
    body dynamics
    closed-loop dynamics
    command dynamics
    compensator dynamics
    computational fluid dynamics
    continuum dynamics
    control law dynamics
    controlled element dynamics
    coupled dynamics
    coupled flap-lag-torsional dynamics
    crash dynamics
    display dynamics
    energy dynamics
    engine dynamics
    equation dynamics
    error dynamics
    fast dynamics
    feed forward dynamics
    feedback dynamics
    feel system dynamics
    flap dynamics
    flapping dynamics
    flexural-flexural-torsional dynamics
    flight dynamics
    flight measured dynamics
    flight path dynamics
    flight path angle dynamics
    flow dynamics
    forced dynamics
    free dynamics
    game dynamics
    gas dynamics
    heave dynamics
    helicopter dynamics
    high-alpha dynamics
    high-angle-of-attack dynamics
    high-frequency dynamics
    high-order dynamics
    hovering dynamics
    human dynamics
    human operator dynamics
    impact dynamics
    in-plane dynamics
    inflow dynamics
    interaction dynamics
    inverse dynamics
    lag dynamics
    landing dynamics
    lateral dynamics
    lateral-directional dynamics
    lead-lag dynamics
    lead-lag mode dynamics
    limb/manipulator dynamics
    linear regulator dynamics
    longitudinal dynamics
    maneuver dynamics
    model dynamics
    motor dynamics
    multibody dynamics
    neglected dynamics
    neuromuscular dynamics
    neuromuscular system dynamics
    open-loop dynamics
    phugoid dynamics
    pilot dynamics
    pilot-vehicle dynamics
    pitch dynamics
    pitch loop dynamics
    pitch to stick force dynamics
    pitch axis dynamics
    plant dynamics
    position dynamics
    proprotor dynamics
    rarefied-gas dynamics
    response dynamics
    response disturbance dynamics
    rigid dynamics
    rigid body dynamics
    roll attitude dynamics
    roll-yaw dynamics
    rotational dynamics
    rotor dynamics
    rotor system dynamics
    rotor-fuselage dynamics
    rotor-pylon dynamics
    rotorcraft dynamics
    sensor dynamics
    short period dynamics
    short-period-like dynamics
    short-term dynamics
    simulator calculated dynamics
    slow dynamics
    speed dynamics
    spin dynamics
    stall dynamics
    state dynamics
    stick dynamics
    structural dynamics
    torsional dynamics
    tracking dynamics
    unmodeled dynamics
    vehicle dynamics
    vertical dynamics
    vestibular dynamics
    vibration dynamics
    vortex dynamics
    wake dynamics
    wing rock dynamics

    Авиасловарь > dynamics

  • 13 technology

    1) технология; технические приёмы
    2) техника; технические средства
    3) технические знания; технический опыт, систематизированный технический опыт
    - actuator technology
    - advanced manufacturing technology
    - aggregate technology
    - AI-based robotics technology
    - assembly technology
    - audiovisual technology
    - automatic eddy current technology
    - automation technology
    - automative technology
    - CAD/CAM technology
    - CADCAM technology
    - CAM technology
    - capacitance technology
    - capacitance-sensing technology
    - CBN grinding technology
    - cell manufacturing technology
    - CIM-based technology
    - CIMIS technologies
    - CNC technology
    - communication technology
    - computer-aided technology
    - computer-driven technology
    - control technology
    - conveyance technologies
    - cutoff sawing technology
    - cutting edge technology
    - cutting machine tool technology
    - cutting technology
    - cutting tool technology
    - digital eddy current technology
    - digital imaging technology
    - digital technology
    - DNC technology
    - eddy current technology
    - electroheat technology
    - electronic technology
    - enabling technology
    - engineering technology
    - enterprise management technology
    - fabricating technology
    - fast-developing control technology
    - field-proven technology
    - five-axis technology
    - flexible manufacturing technology
    - FMS technology
    - force-based technology
    - framework technology
    - gear processing technology
    - generative NC technology
    - group technology
    - image expansion technology
    - industrial automation technologies
    - information management technology
    - information technology
    - innovative technology
    - insert technology
    - inspection technology
    - instructional technologies
    - instrumentation technology
    - knowledge processing technology
    - laser strip technology
    - laser stripe technology
    - laser surface modification technology
    - laser technology
    - laser-gaging technology
    - leading-edge technology
    - lighting technology
    - locomotive technologies
    - machine control technology
    - machine tool control technology
    - machine tool technology
    - machining technology
    - mainstream manufacturing technology
    - manufacturing technology
    - materials technology
    - material-specific cutting technology
    - mature technology
    - measurement technology
    - mechanical technology
    - mechanical-engineering technology
    - microprocessor technology
    - moire technology
    - monitoring technology
    - multiple laser technology
    - NC machining technology
    - NC technology
    - near-term technology
    - networking technology
    - numerical control process technology
    - open system technology
    - open systems technology
    - pattern-recognition technology
    - precision engineering technology
    - probing technologies
    - process technology
    - processing technology
    - production technology
    - remote control technology
    - robot technology
    - robotics technology
    - RP technology
    - saw technology
    - sensing technology
    - sensor technology
    - sheet metal working technology
    - silicon integrated-circuit technology
    - silicon technology
    - solid state technology
    - standard-product technologies
    - support technology
    - surface-mount technology
    - swarf-monitoring technology
    - telepresence technology
    - telerobotic technology
    - time study-based technology
    - time-of-flight technology
    - tried-and-true technology
    - turning technology
    - ultrasonic technology
    - underlying technology
    - unmanned turning technology
    - up-to-the-minute technology
    - vacuum technology
    - vision technology
    - workstation technology

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > technology

  • 14 command

    1. команда; задающее воздействие; управляющее воздействие; командный сигнал; сигнал управления
    2. управление; регулирование/ управлять
    4. команда, приказание/ командовать, подавать команды
    1-g command
    4-D commands
    accel command
    acceleration command
    actuator command
    aileron command
    antispin command
    bang-bang commands
    bar command
    boxcar command
    canard command
    climb command
    control command
    coupled command
    decel command
    deceleration command
    decoupled command
    deflection command
    detumbling command
    direct lift command
    dive command
    DLC command
    downlink command
    elevator command
    eye pointing command
    feedback command
    feedforward command
    flap command
    flaperon command
    flight director commands
    flight path angle command
    flight path rate command
    flight director-type command
    force command
    fuel flow command
    full-authority command
    g-bias command
    guidance command
    head pointing command
    horizontal tail command
    indicator command
    input command
    leading-edge flap command
    left roll command
    lift command
    load factor command
    longitudinal command
    manual command
    motion command
    multivariable commands
    nose-down command
    nose-up command
    nozzle command
    opposite command
    outer loop command
    output command
    perturbation command
    pilot command
    pilot's command
    pitch command
    pitch attitude command
    pitch down command
    pitch rate command
    pitch stick command
    pitch axis command
    pitch channel command
    position command
    pull-up command
    push-over command
    ramp command
    right roll command
    right-wing-down command
    roll command
    roll axis command
    roll channel command
    roll rate command
    roll stick command
    rudder command
    rudder pedal command
    side force command
    speed brake command
    steering command
    step command
    stick command
    stimulus command
    suboptimal command
    surface command
    tail command
    terrain-following command
    TF command
    throttle command
    toe-in command
    torque command
    touch command
    trailing-edge command
    trailing-edge flap command
    trajectory command
    transformed command
    translational command
    trim command
    uplink command
    voice command
    yaw command
    zero command

    Авиасловарь > command

  • 15 force

    1. сила; усилие/ прикладывать усилие/ силовой
    5. (войсковое) соединение; части и соединения; подразделения
    force at the hub
    force due to pitching
    force due to rolling
    force on the pitch control
    force per unit length
    forces due to aerodynamic hinge moments
    1/rev force
    acceleration force
    accelerative force
    actuating force
    actuator force
    aerobatic forces
    aerodynamic force
    aft stick force
    air force
    airborne early warning force
    airframe force
    airframe aerodynamic force
    antiautorotational force
    applied force
    axial force
    backward rotated force
    balancing force
    balloon's supporting force
    bending force
    body axis aerodynamic forces
    braking force
    break-out force
    buffet onset normal force
    buffeting force
    buoyant force
    cancellation force
    carrier force
    carrier forces
    centrifugal force
    centripetal force
    chordwise forces
    circulatory force
    combined test force
    compressive force
    concentrated force
    constraint force
    contact force
    control force
    control feel force
    controller force
    controlling force
    Coriolis force
    cornering force
    crack driving force
    cross-stream force
    crush force
    damper force
    damper spring force
    damping force
    deceleration force
    decelerative force
    destabilizing force
    dissipative forces
    disturbance force
    downward force
    drag force
    EBO force
    ejection force
    ejection forces
    elastic force
    embarked force
    exciting force
    exhaust forces
    eye balls out force
    field force
    finite force
    fracture force
    friction force
    frictional force
    G force
    generalized force
    ground contact force
    gyroscopic force
    hub shear force
    impact force
    impulsive force
    in-flight tanker force
    in-phase force
    inertia force
    inertial force
    inlet forces
    in-plane force
    input force
    interaction force
    interface force
    lateral force
    lateral stick force
    lateral-directional forces
    leading-edge suction force
    lift force
    longitudinal force
    longitudinal stick force
    maneuver force
    mass force
    membrane force
    modal forces
    net force
    normal force
    normal-to-path forces
    once-per-revolution force
    oscillatory force
    out-of-phase force
    overall force
    pedal force
    perturbation forces
    pitch force
    pitch stick force
    point force
    power plant forces
    pressure forces
    propelling force
    propulsion force
    propulsive force
    pushing force
    radial drag force
    redundant forces
    repulsive force
    restoring force
    resultant force
    retarding force
    retroactive force
    root mean square force
    rotational force
    rotor force
    rotor forces
    rotor head forces
    rudder pedal force
    seagoing air forces
    section force
    shear force
    side force
    spring force
    stability axis aerodynamic forces
    stick force
    stick force per g
    stick force per inch
    stick force to trim
    stretching force
    suckdown force
    suction force
    surface force
    tail force
    task force
    tension force
    thrust force
    torque force
    transverse force
    transverse shearing force
    trim force
    V/STOL air force
    vibration forces
    vibratory forces
    virtual force
    vortex force
    vortex-induced force
    vortical force
    wind forces
    yaw force
    yawing force

    Авиасловарь > force

См. также в других словарях:

  • Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… …   Wikipedia

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Control loading system — A Control Loading System (CLS, also known as Electric Control Loading), is used to provide pilots with realistic flight control forces in a flight simulator or training device. These are used in both commercial and military training applications …   Wikipedia

  • Control moment gyroscope — A control momentum gyroscope (CMG) is an attitude control device generally used in spacecraft attitude control systems. A CMG consists of a spinning rotor and one or more motorized gimbals that tilt the rotor’s angular momentum. As the rotor… …   Wikipedia

  • Korean Air Lines Flight 007 — Flight 007 redirects here. For other uses, see Flight 7 (disambiguation). Korean Air Lines Flight 007 Artist s rendition of HL7442, the KAL 747 lost during Flight 007 Occurrence summary …   Wikipedia

  • American Airlines Flight 96 — Artist s depiction of American Airlines Flight 96 losing its aft bulk cargo door Accident summary Date 12 June 19 …   Wikipedia

  • EgyptAir Flight 990 — SU GAP, the aircraft involved in the accident, at Düsseldorf in 1992. Occurrence summary Date …   Wikipedia

  • Space Shuttle Solid Rocket Booster — The Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) are the pair of large solid rockets used by the Space Shuttle during the first two minutes of powered flight. They are located on either side of the orange external propellant tank. Each SRB produces …   Wikipedia

  • Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… …   Wikipedia

  • Aileron — For the band, see The Ailerons …   Wikipedia

  • AFWA — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»